Le candidat non francophone (qui n'a pas fait ses études primaires et ses études secondaires en français) doit, pour être admissible, faire la preuve au moment du dépôt de la demande d'admission d'un niveau minimal de connaissance de la langue française par la réussite : du Test de connaissance du français tout public avec : un résultat égal ou supérieur à 600 sur 699 aux épreuves obligatoires (TCF-TP) ET un résultat égal ou supérieur à 14 sur 20 à l'épreuve d'expression écrite (TCF-TP/EÉ); OU du cours FLS-2093 Rédaction de textes argumentatifs (ou d'un cours jugé équivalent) avec une note égale ou supérieure à C.
Le candidat qui satisfait à l'une ou l'autre des conditions suivantes n'a pas à fournir de preuve de son niveau de français : a fait ses études primaires et secondaires en français; a obtenu le diplôme d'études collégiales en français au Québec (DEC) et réussi l'épreuve uniforme de français; ou a obtenu un grade universitaire décerné par un établissement de langue française.
En cas de doute, la direction de programme peut demander à l'étudiant de passer un test d'évaluation. Dans la mesure où ils comportent un volet d'expression écrite, les résultats d'autres tests peuvent être considérés. Dans tous les cas, le test devra avoir été réussi depuis moins de deux ans et le résultat devra être transmis au moment de la demande d'admission.
Le candidat dont la langue maternelle est autre que l'anglais doit fournir, au moment du dépôt de sa demande d'admission, une preuve de son niveau en anglais.
Si le candidat répond à l'une ou l'autre des conditions suivantes, il n'a pas à fournir une preuve de son niveau d'anglais : a fait des études secondaires en anglais, a obtenu un diplôme d'études collégiales (DEC) en anglais au Québec et a réussi l'épreuve uniforme en anglais, a obtenu un baccalauréat en anglais (Bachelor's Degree) ou l'équivalent.
La maîtrise fonctionnelle de la langue anglaise peut être satisfaite par la réussite de l'un des tests suivants: VEPT Versant English Placement Test : 58 sur70, TOEIC Test of English for International Communication Listening and Reading : 750 sur 990, TOEFL Test of English as a Foreign Language « Paper Based » : 549 sur 650, TOEFL Test of English as a Foreign Language « Internet Based Test » : 79 sur 120, IELTS International English Language Testing System : 6,5 sur 9, ou PET Pearson English Language Test : 53 sur 90.